diff --git a/templates/servers/detail.twig b/templates/servers/detail.twig
index 7863ee0..e4fc5e9 100755
--- a/templates/servers/detail.twig
+++ b/templates/servers/detail.twig
@@ -106,7 +106,7 @@
                         
 
                         
-                        <!-- Температуры: один общий график -->
+                        <!-- Температуры: всегда один общий график, если выбрана хоть 1 температура -->
                         {% set has_temps = false %}
                         {% for metricName in displayMetrics %}
                             {% if metricName starts with 'temp_' %}
@@ -125,7 +125,7 @@
                                             <canvas id="chart-temperatures" width="100%" height="300"></canvas>
                                         {% else %}
                                             <div class="alert alert-info mb-0">
-                                                <i class="fas fa-thermometer-half"></i> Температурные датчики недоступны (возможно виртуальный сервер)
+                                                <i class="fas fa-thermometer-half"></i> Температурные датчики не выбраны
                                             </div>
                                         {% endif %}
                                     </div>