diff --git a/README.md b/README.md
index b27169b..ac002d0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -111,11 +111,16 @@ sshkeeper / Servers                                  Vault unlocked · 1 profile
 Press `?` outside text editors for a compact hotkey reference. Inside forms and
 search, `?` remains normal text input.
 
-### Full Help (F1)
+### Full Help (Ctrl+H)
 
-Press `F1` on any screen for full documentation including routes, port
+Press `Ctrl+H` on any screen for full documentation including routes, port
 forwarding, tunnels, and vault.
 
+`Ctrl+H` is the BS control character (0x08). xterm and most modern emulators
+send DEL (0x7F) for Backspace, so help and text editing never collide. A
+terminal configured to send BS for Backspace cannot distinguish the two; switch
+it to DEL (in xterm, `backarrowKey: false`).
+
 ### Screenshots
 
 | Wide dashboard | Dashboard 80x24 | Server form 60x16 |
@@ -138,7 +143,7 @@ forwarding, tunnels, and vault.
 | Ctrl+X | Action menu (connect, tunnels, forwards, route, test, edit, delete, import/export, vault actions) |
 | Ins | Select / deselect a server |
 | ? | Quick help (hotkeys) |
-| F1 | Full documentation |
+| Ctrl+H | Full documentation |
 | Ctrl+Q / Ctrl+C | Quit |
 
 Templates are global entities and can run on any server. Foreground template
diff --git a/docs/guide.md b/docs/guide.md
index 96d6cf1..2baaff0 100644
--- a/docs/guide.md
+++ b/docs/guide.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Auth: agent  Group: -  Status: ?
 | `Ctrl+F` | Поиск |
 | `Ins` | Выбрать/снять выбор |
 | `?` | Краткая справка по клавишам |
-| `F1` | Полная справка по приложению |
+| `Ctrl+H` | Полная справка по приложению |
 | `Ctrl+Q` | Выход |
 
 `Ctrl+Q` работает глобально. Если активная форма содержит несохранённые
@@ -179,7 +179,7 @@ Auth: agent  Group: -  Status: ?
 ### Быстрая справка по клавишам
 
 Нажмите `?` на экране списка или менеджера. В текстовом поле символ `?`
-остаётся обычным вводом. `F1` открывает полную справку также из форм.
+остаётся обычным вводом. `Ctrl+H` открывает полную справку также из форм.
 
 ```
 sshkeeper — Quick Help
@@ -211,14 +211,20 @@ sshkeeper — Quick Help
 
   Other
   ?               This quick help
-  F1              Full documentation
+  Ctrl+H          Full documentation
 
   Esc / Enter / ? / q — close
 ```
 
 ### Полная справка по приложению
 
-Нажмите `F1` на любом экране. Это полная документация по sshkeeper:
+Нажмите `Ctrl+H` на любом экране. Это полная документация по sshkeeper:
+
+> **Про терминалы.** `Ctrl+H` — это управляющий символ BS (0x08), а Backspace в
+> xterm и большинстве современных эмуляторов шлёт DEL (0x7F), поэтому справка и
+> редактирование текста не конфликтуют. Если ваш терминал настроен отправлять BS
+> по Backspace, различить их невозможно: Backspace начнёт открывать справку.
+> В этом случае переключите терминал на DEL (в xterm — `backarrowKey: false`).
 
 ```
 sshkeeper — Full Help
@@ -238,7 +244,7 @@ sshkeeper — Full Help
   Enter           Select / Confirm / Open
   Esc             Back / Cancel / Close
   ?               Quick help (hotkeys)
-  F1              Full documentation
+  Ctrl+H          Full documentation
   Ctrl+Q          Quit
 
   Server list
@@ -743,7 +749,7 @@ sshkeeper connect secure
 | `Ctrl+X` | Меню действий |
 | `Ins` | Выбрать/снять выбор |
 | `?` | Краткая справка по клавишам |
-| `F1` | Полная справка по приложению |
+| `Ctrl+H` | Полная справка по приложению |
 | `Ctrl+Q` | Выход |
 
 ### Меню действий (Ctrl+X)
diff --git a/docs/screenshots/screen_1.png b/docs/screenshots/screen_1.png
index 4c32b0c..474afc6 100644
Binary files a/docs/screenshots/screen_1.png and b/docs/screenshots/screen_1.png differ
diff --git a/docs/screenshots/screen_2.png b/docs/screenshots/screen_2.png
index 4731547..f2d697b 100644
Binary files a/docs/screenshots/screen_2.png and b/docs/screenshots/screen_2.png differ
diff --git a/docs/screenshots/screen_3.png b/docs/screenshots/screen_3.png
index 5fd7c53..9f0f7a1 100644
Binary files a/docs/screenshots/screen_3.png and b/docs/screenshots/screen_3.png differ
diff --git a/docs/screenshots/screen_4.png b/docs/screenshots/screen_4.png
index 8260c1c..c34188e 100644
Binary files a/docs/screenshots/screen_4.png and b/docs/screenshots/screen_4.png differ
diff --git a/docs/screenshots/screen_5.png b/docs/screenshots/screen_5.png
index 53a3184..46a6758 100644
Binary files a/docs/screenshots/screen_5.png and b/docs/screenshots/screen_5.png differ