Step 16.1: global worklog dashboard + conservative suggestions

- Fix date timezone: worklog.Add uses local date (was UTC)
- Conservative suggestion estimator:
  - burst detection (10min window), time spread analysis
  - 5-30 min range, 60+ only with strong evidence
  - confidence levels: low/medium/high with reason
- worklog/report.go: ReportFilter, ListReport, Summary, ExportCSV, ExportMarkdown
- Expanded WorklogDTO: date, details, approximate, billable, nodeTitle
- New bindings: CreateWorklogFull, ListWorklogReport, WorklogSummary, Export*
- New system section 'Журнал' in sidebar with badge (suggestion count)
- Global journal screen: filters (date range, includeChildren), table, summary
- Suggestions shown on Today dashboard + Journal screen + per-node worklog tab
- Suggestion cards: editable minutes, confidence display, apply/open buttons
- i18n: all new keys in ru + en

frontend/src/lib/i18n/locales/en.js

@@ -123,4 +123,33 @@ export default {
 
   'worklog.suggestions': 'Suggestions for today',
   'worklog.apply': 'Apply',
+
+  'nav.journal': 'Journal',
+
+  'journal.title': 'Work Log',
+  'journal.empty': 'No entries for the selected period',
+  'journal.dateFrom': 'From',
+  'journal.dateTo': 'To',
+  'journal.filter': 'Filter',
+  'journal.total': 'Total',
+  'journal.exportCSV': 'CSV',
+  'journal.exportMarkdown': 'Markdown',
+  'journal.billable': 'Billable',
+  'journal.approximate': 'Approx',
+  'journal.node': 'Case',
+  'journal.path': 'Path',
+  'journal.byDay': 'By day',
+  'journal.byNode': 'By case',
+  'journal.includeChildren': 'Include subtasks',
+
+  'suggest.title': 'Suggestions',
+  'suggest.apply': 'Log',
+  'suggest.dismiss': 'Dismiss',
+  'suggest.open': 'Open',
+  'suggest.confidence.low': 'Low confidence',
+  'suggest.confidence.medium': 'Medium confidence',
+  'suggest.confidence.high': 'High confidence',
+  'suggest.minutes': 'min',
+  'suggest.edit': 'Edit',
+  'suggest.noSuggestions': 'No suggestions',
 }

frontend/src/lib/i18n/locales/ru.js

@@ -2,6 +2,7 @@ export default {
   'nav.today': 'Сегодня',
   'nav.inbox': 'Неразобранное',
   'nav.activity': 'Активность',
+  'nav.journal': 'Журнал',
   'nav.clients': 'Клиенты',
   'nav.projects': 'Проекты',
   'nav.recipes': 'Рецепты',
@@ -198,6 +199,33 @@ export default {
   'today.plural.event_few': 'события',
   'today.plural.event_many': 'событий',
 
+  'journal.title': 'Журнал работы',
+  'journal.empty': 'Нет записей за выбранный период',
+  'journal.dateFrom': 'От',
+  'journal.dateTo': 'До',
+  'journal.filter': 'Фильтр',
+  'journal.total': 'Всего',
+  'journal.exportCSV': 'CSV',
+  'journal.exportMarkdown': 'Markdown',
+  'journal.billable': 'Оплачиваемое',
+  'journal.approximate': 'Примерно',
+  'journal.node': 'Дело',
+  'journal.path': 'Путь',
+  'journal.byDay': 'По дням',
+  'journal.byNode': 'По делам',
+  'journal.includeChildren': 'С подзадачами',
+
+  'suggest.title': 'Предложения на сегодня',
+  'suggest.apply': 'Записать',
+  'suggest.dismiss': 'Скрыть',
+  'suggest.open': 'Открыть',
+  'suggest.confidence.low': 'Низкая уверенность',
+  'suggest.confidence.medium': 'Средняя уверенность',
+  'suggest.confidence.high': 'Высокая уверенность',
+  'suggest.minutes': 'мин',
+  'suggest.edit': 'Изменить',
+  'suggest.noSuggestions': 'Нет предложений для журнала',
+
   'activity.title': 'Активность',
   'activity.empty': 'Активность пока не зафиксирована',
   'activity.perCaseEmpty': 'Активность пока не зафиксирована',