fix: localize shell operation errors

2026-07-14 22:00:24 +08:00
parent 6179ad73e7
commit 963049add3
9 changed files with 164 additions and 57 deletions
@@ -0,0 +1,36 @@
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const root = path.resolve(path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..');
+const files = [
+  'src/lib/shell/CommandPalette.svelte',
+  'src/lib/plugin-manager/PluginManager.svelte',
+  'src/lib/shell/VaultSelection.svelte',
+  'src/lib/shell/WorkspaceTree.svelte',
+  'src/lib/plugin-host/PluginBundleHost.svelte',
+];
+const patterns = [
+  /(?:^|\n)\s*(?:error|localError|createError)\s*=\s*(?:err|String\()/,
+  /(?:^|\n)\s*error\s*=\s*['"].*['"]\s*\+\s*(?:err|String\()/,
+  /tr\([^\n]*\{\s*error\s*:/,
+];
+const violations = [];
+
+for (const relativePath of files) {
+  const source = fs.readFileSync(path.join(root, relativePath), 'utf8');
+  for (const pattern of patterns) {
+    if (pattern.test(source)) violations.push(relativePath);
+  }
+}
+
+if (violations.length) {
+  throw new Error(`Technical backend errors reach desktop UI in: ${[...new Set(violations)].join(', ')}`);
+}
+
+const bundleHost = fs.readFileSync(path.join(root, 'src/lib/plugin-host/PluginBundleHost.svelte'), 'utf8');
+if (!/<p class="error-message">\{errorText \|\| tr\('bundle\.unknownError'\)\}<\/p>\s*<details class="error-details">/.test(bundleHost)) {
+  throw new Error('Plugin bundle errors must keep the user-facing message outside expandable technical details');
+}
+
+console.log('desktop UI does not interpolate raw backend errors');