README.md

@@ -49,11 +49,11 @@ No account, cloud service or sync server is required for local use.
 
 | Overview: return to a Deal and see its recent work, captures and items that need attention. | Files: manage ordinary folders and documents inside a Deal. |
 | --- | --- |
-| ![Current Verstak Overview in a test vault](docs/screenshots/overview-en.png) | ![Current Verstak Deal files in a test vault](docs/screenshots/files-en.png) |
+| ![Verstak Overview in a test vault](docs/screenshots/overview.png) | ![Verstak Deal files in a test vault](docs/screenshots/workspace-files.png) |
 
 | Notes: keep Markdown notes next to the Deal they describe. | Journal: record a completed session and retain its context. |
 | --- | --- |
-| ![Current Verstak notes in a test vault](docs/screenshots/notes-en.png) | ![Current Verstak journal in a test vault](docs/screenshots/journal-en.png) |
+| ![Verstak notes in a test vault](docs/screenshots/notes.png) | ![Verstak journal in a test vault](docs/screenshots/journal.png) |
 
 ## Main features
 

README.ru.md

@@ -49,11 +49,11 @@
 
 | Обзор: возвращает к делу и показывает недавнюю работу, входящие и то, что требует внимания. | Файлы: обычные папки и документы прямо внутри дела. |
 | --- | --- |
-| ![Актуальный экран «Обзор» Верстака в тестовом vault](docs/screenshots/overview-ru.png) | ![Актуальные файлы дела в тестовом vault Верстака](docs/screenshots/files-ru.png) |
+| ![Экран «Обзор» Верстака в тестовом vault](docs/screenshots/overview.png) | ![Файлы дела в тестовом vault Верстака](docs/screenshots/workspace-files.png) |
 
 | Заметки: Markdown-заметки остаются рядом с делом, которое они описывают. | Журнал: фиксирует завершённую работу и её контекст. |
 | --- | --- |
-| ![Актуальные заметки Верстака в тестовом vault](docs/screenshots/notes-ru.png) | ![Актуальный журнал Верстака в тестовом vault](docs/screenshots/journal-ru.png) |
+| ![Заметки Верстака в тестовом vault](docs/screenshots/notes.png) | ![Журнал Верстака в тестовом vault](docs/screenshots/journal.png) |
 
 ## Основные возможности
 

frontend/e2e/default-editor.spec.js

@@ -175,10 +175,10 @@ test.describe('F: Default Editor Plugin', () => {
     const workbench = page.locator('.workbench-host');
     await expect(workbench).toBeVisible({ timeout: 10000 });
     const title = workbench.locator('.workbench-title');
-    await expect(title).toHaveText('readme.md');
+    await expect(title).toHaveText('Docs/readme.md');
   });
 
-  test('opening a note uses its title rather than its technical path', async ({ page }) => {
+  test('open .md with notes context routes to highest-priority provider', async ({ page }) => {
     await page.evaluate(async () => {
       const [result, err] = await window.go.api.App.OpenWorkbenchResource('verstak.platform-test', {
         kind: 'vault-file',
@@ -193,7 +193,7 @@ test.describe('F: Default Editor Plugin', () => {
     const workbench = page.locator('.workbench-host');
     await expect(workbench).toBeVisible({ timeout: 10000 });
     const title = workbench.locator('.workbench-title');
-    await expect(title).toHaveText('Overview');
+    await expect(title).toHaveText('Notes/Overview.md');
   });
 
   test('default-editor plugin is listed as loaded in plugin manager', async ({ page }) => {

frontend/e2e/files-plugin.spec.js

@@ -513,7 +513,7 @@ test.describe('G: Files Plugin', () => {
 
     const workbench = page.locator('.workbench-host');
     await expect(workbench).toBeVisible({ timeout: 10000 });
-    await expect(workbench.locator('.workbench-title')).toHaveText('readme.md');
+    await expect(workbench.locator('.workbench-title')).toHaveText('Docs/readme.md');
 
     const preview = page.locator('.de-preview');
     await expect(preview).toBeVisible({ timeout: 10000 });
@@ -535,7 +535,7 @@ test.describe('G: Files Plugin', () => {
 
     const workbench = page.locator('.workbench-host');
     await expect(workbench).toBeVisible({ timeout: 10000 });
-    await expect(workbench.locator('.workbench-title')).toHaveText('Overview');
+    await expect(workbench.locator('.workbench-title')).toHaveText('Notes/Overview.md');
   });
 
   test('files plugin card shows openProviders in contributions', async ({ page }) => {

frontend/e2e/plugin-api-bridge.spec.js

@@ -58,7 +58,7 @@ test.describe('D: Plugin API bridge', () => {
 
     const workbench = page.locator('.workbench-host');
     await expect(workbench).toBeVisible({ timeout: 10000 });
-    await expect(workbench.locator('.workbench-title')).toHaveText('Overview');
+    await expect(workbench.locator('.workbench-title')).toHaveText('Notes/Overview.md');
   });
 
   test('workbench routes markdown files to default-editor provider', async ({ page }) => {
@@ -76,7 +76,7 @@ test.describe('D: Plugin API bridge', () => {
     const workbench = page.locator('.workbench-host');
     await expect(workbench).toBeVisible({ timeout: 10000 });
     const title = workbench.locator('.workbench-title');
-    await expect(title).toHaveText('readme.md');
+    await expect(title).toHaveText('Docs/readme.md');
   });
 
   test('workbench shows no-provider fallback when no provider matches', async ({ page }) => {
@@ -91,10 +91,8 @@ test.describe('D: Plugin API bridge', () => {
       window.dispatchEvent(new CustomEvent('verstak:workbench-opened', { detail: result }));
     });
 
-    const fallback = page.locator('[data-workbench-status="no-provider"]');
-    await expect(fallback).toBeVisible();
-    await expect(fallback).toContainText('No viewer/editor available');
-    await expect(fallback).not.toContainText('generic-text');
+    await expect(page.locator('[data-workbench-status="no-provider"]')).toBeVisible();
+    await expect(page.locator('[data-workbench-status="no-provider"]')).toContainText('No viewer/editor available');
   });
 
   test('sync plugin API routes through mocked Wails bridge', async ({ page }) => {

frontend/src/lib/shell/WorkbenchHost.svelte

@@ -22,7 +22,6 @@
   $: requestContext = openedResource?.request?.context?.notesMode || openedResource?.request?.context?.isInsideNotesFolder
     ? 'notes-markdown'
     : ((openedResource?.request?.extension === '.md' || openedResource?.request?.extension === '.markdown') ? 'generic-markdown' : 'generic-text');
-  $: resourceTitle = resourceDisplayTitle(resourcePath, requestContext);
   $: componentProps = openedResource || {};
   $: mountKey = [
     providerPluginId,
@@ -32,11 +31,6 @@
     requestContext,
   ].join(':');
 
-  function resourceDisplayTitle(path, context) {
-    const fileName = String(path || '').split('/').filter(Boolean).pop() || String(path || '');
-    return context === 'notes-markdown' ? fileName.replace(/\.(md|markdown)$/i, '') : fileName;
-  }
-
   function closeWorkbench() {
     window.dispatchEvent(new CustomEvent('verstak:close-workbench', { cancelable: true }));
   }
@@ -47,7 +41,7 @@
 <div class="workbench-host vt-page">
   {#if openedResource?.status === 'no-provider'}
     <div class="workbench-header vt-page-header">
-      <span class="workbench-title vt-page-title">{resourceTitle}</span>
+      <span class="workbench-title vt-page-title">{resourcePath}</span>
       <span class="workbench-provider vt-badge">{tr('workbench.noProvider')}</span>
       <button class="close-btn btn-ghost btn-icon" type="button" title={tr('common.close')} aria-label={tr('common.close')} on:click={closeWorkbench}>
         <Icon name="x" size={18} />
@@ -55,13 +49,11 @@
     </div>
     <div class="workbench-empty no-provider vt-empty-state" data-workbench-status="no-provider">
       <p class="vt-empty-title">{tr('workbench.noViewer')}</p>
-      {#if debug.isEnabled()}
       <p class="workbench-meta">{requestMode} · {requestContext}</p>
-      {/if}
     </div>
   {:else if openedResource}
     <div class="workbench-header vt-page-header">
-      <span class="workbench-title vt-page-title">{resourceTitle}</span>
+      <span class="workbench-title vt-page-title">{resourcePath}</span>
       {#if debug.isEnabled() && providerId}
         <span class="workbench-provider vt-badge accent" data-debug-provider>{providerId}</span>
       {/if}