## Highlights

- Fixed the Windows 10 system-tray integration: the release now embeds a real
  multi-resolution Windows icon and runs the native tray message loop.
- One left click on the tray icon restores and focuses Verstak. A right click
  opens the native, localized **Show Verstak** and **Quit** menu.
- Closing the window now hides it only after the tray is confirmed ready. If
  the tray cannot start, the app exits normally instead of becoming unreachable.
- Replaced the obsolete tray dependency with `fyne.io/systray`, removing the
  AppIndicator requirement from Linux builds, Debian packages, and AppImages.

## Главное

- Исправлена интеграция с системным треем в Windows 10: релиз содержит
  настоящий многомасштабный значок Windows и запускает нативный цикл сообщений
  трея.
- Один левый клик по значку возвращает и фокусирует Верстак. Правый клик
  открывает нативное локализованное меню **«Показать Верстак»** и **«Выйти»**.
- Окно скрывается только после подтверждённой готовности трея. Если трей не
  запускается, приложение завершается обычным образом и не остаётся
  недоступным.
- Устаревшая зависимость трея заменена на `fyne.io/systray`; AppIndicator
  больше не нужен для Linux-сборки, Debian-пакета и AppImage.

## Packages / Пакеты

This prerelease provides a portable Windows archive, a Debian package, and an
AppImage for Linux.

В этот prerelease входят переносимый архив для Windows, Debian-пакет и AppImage
для Linux.