diff --git a/docs/ux/VERSTAK2_UX_AUDIT_CURRENT.md b/docs/ux/VERSTAK2_UX_AUDIT_CURRENT.md
new file mode 100644
index 0000000..ca15d5e
--- /dev/null
+++ b/docs/ux/VERSTAK2_UX_AUDIT_CURRENT.md
@@ -0,0 +1,432 @@
+# Verstak2 UX Audit Report
+
+> Дата: 2026-07-01
+> База: docs/ux/VERSTAK2_UX_DESIGN.md v1.0
+> Метод: анализ кода shell-компонентов, plugin.json, plugin frontends, E2E тестов, предыдущего аудита (2026-06-30)
+> Скриншоты: docs/ui-ux-audit-assets/2026-06-30/ (9 шт., vision недоступен, описание по предыдущему аудиту)
+
+---
+
+## 1. Executive Summary
+
+### Что уже хорошо
+
+- **App starts on Today** — обновлённая `openDefaultWorkspaceRoute()` теперь показывает Today, а не Plugin Manager.
+- **Today component** реализован с global/workspace scoping, summary cards, Resume секцией, 4 панелями (Captured, Recent Activity, Worklog Suggestions, Quick Actions).
+- **Workspace tabs** правильно скопированы: shell Today + plugin workspaceItems.
+- **Status bar** переработан: нет больших красных ошибок. Компактные status items.
+- **Sidebar** имеет Today (★) в Overview секции.
+- **WorkspaceTree** показывает список дел.
+- **Глобальная архитектура** — все функции через плагины, core чистый.
+
+### Что мешает ежедневному использованию
+
+| # | Проблема | Жалоба пользователя |
+|---|----------|---------------------|
+| P0 | Inbox captures без workspace → только Remove | "Я не вижу из общего инбокса куда она создастся" |
+| P0 | Выделения (selections) — тоже только Remove | "кроме как удалить данное выделение — я никак не могу" |
+| P1 | Activity/Browser Inbox/Journal дублируются в sidebar AND workspace tabs | Путает: "Activity" глобально vs "Activity" внутри дела |
+| P1 | Plugin IDs в tooltip на вкладках | Техническая информация на виду |
+| P1 | EN/RU mix — заголовки плагинов на английском, но некоторые UI строки на русском |
+
+### Что надо исправить первым (P0-P1)
+
+1. **Inbox: workspace picker before conversion** — каждому capture без привязки нужен выбор дела перед Create Note/Link/File.
+2. **Выделения: те же actions, что у captures** — выделение текста из браузера — такой же материал, как страница.
+3. **Stop mixing sidebar+workspace tabs** — Activity и Journal — только workspace tabs. Inbox — только sidebar.
+4. **Remove plugin IDs from tooltips** — `WorkspaceHost.svelte:151`.
+5. **Consistent language** — UI целиком на английском.
+6. **Platform Test — не показывать в sidebar/command palette** — developer mode only.
+
+### Что можно отложить (P2-P3)
+
+- Empty states для Activity/Journal/Secrets (есть, но слабые)
+- Paste from clipboard в Inbox
+- Settings в sidebar
+- Keyboard shortcuts для tabs
+
+---
+
+## 2. Screen-by-Screen Audit
+
+### 2.1. Today
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Стартовый экран, cross-workspace командный центр |
+| **Current** | Показывает summary (3 cards), Resume секцию, 4 panels (Captured, Recent Activity, Worklog Suggestions, Quick Actions). Data читается из plugin settings — real data, не mock. |
+| **Problems** | 1. Empty state при первом запуске: "No pending workspace signals" / "No browser captures yet" / "No activity events yet" — тексты есть, но нет action кнопки "Create workspace"
2. Quick Actions: кнопки "Open Files", "Review Activity" — доступны только если эти плагины загружены. Если plugin disabled → кнопки исчезают. Это логично, но graceful degradation не объяснена.
3. "Refresh" кнопка — работает, но не сохраняет состояние (scroll position теряется).
4. Нет кнопки "New Note" или "New Workspace" на глобальном Today. |
+| **Severity** | P2 |
+| **Suggested fix** | Добавить "New Note" и "New Workspace" в Quick Actions или под Resume при отсутствии данных. Сохранять scroll position при Refresh. |
+| **Effort** | S |
+
+### 2.2. Inbox / Browser Inbox (глобальный)
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Все неразобранные captures, выбор дела, конвертация |
+| **Current** | Работает как workspace-scoped плагин + глобальный режим. Показывает список captures + detail panel с metadata. |
+| **Problems** | **P0 КРИТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА:** `index.js` (строка 639): `if (capture.workspaceRootPath)` — conversion buttons доступны ТОЛЬКО если capture уже привязан к делу. Для captures без дела (global) — только Remove. **Это блокирует основной workflow пользователя.**
Вторая проблема: выделения (kind: 'selection') следуют тому же правилу — без workspaceRootPath только Remove.
Третья: нет paste-from-clipboard для ручного capture. |
+| **Severity** | **P0** (blocker) |
+| **Suggested fix** | 1. Добавить workspace picker (dropdown или popover) перед Create Note/Link/File для captures без workspace
2. После выбора дела → конвертация в workspace-scoped note/link/file
3. Показать "Assign to workspace" как отдельное действие (без конвертации)
4. Добавить paste from clipboard |
+| **Effort** | M (workspace picker + API для назначения) |
+
+### 2.3. Workspace Overview
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Today для конкретного дела |
+| **Current** | Использует тот же TodaySurface компонент с `workspaceRootPath` → scoped данные. Показывает captures/activity/worklog только этого дела. |
+| **Problems** | 1. Вкладка называется "Today", но внутри дела — это Overview. Разные названия смущают.
2. При пустом workspace нет кнопки "Create Note" — надо переключиться на вкладку Notes.
3. Resume показывает "No pending workspace signals" если нет данных — но резюмировать можно на основе последней активности, а не только captures/worklog. |
+| **Severity** | P2 |
+| **Suggested fix** | 1. Переименовать вкладку в "Overview" внутри дела (Today = глобальный)
2. Добавить "New Note" кнопку в Quick Actions
3. Resume: показывать последнюю активность всегда, даже если нет незавершённых сигналов |
+| **Effort** | S |
+
+### 2.4. Workspace Tabs (навигация)
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Overview → Notes → Files → Activity → Journal → Secrets |
+| **Current** | `WorkspaceHost.svelte` загружает `workspaceItems` из plugin contributions. Порядок сортируется через `toolRank()`: notes(10) → files(20) → activity(40) → browser/inbox(50) → search(90) → остальные(1000). |
+| **Problems** | 1. **P1: Plugin ID как tooltip.** `title={tool.pluginId}` показывает `verstak.activity` при наведении на вкладку Activity. Это технический жаргон.
2. **P1: Search как workspace tab.** Plugin `verstak.search` регистрирует `workspaceItems` → Search появляется как вкладка в деле. Search должен быть глобальным (Ctrl+K), не вкладкой.
3. **P1: Browser Inbox как workspace tab** — дублирует sidebar. Inbox должен быть только глобальным. Внутри дела Overview показывает captures этого дела.
4. **P2: Activity и Journal как sidebar AND workspace tab** — дублирование. Activity и Journal — только workspace tabs.
5. **P2: Нет точного порядка.** Текущий порядок: Today → Notes → Activity → Browser Inbox → Files → Search → Journal → Secrets → Platform Test. Дизайн ожидает: Overview → Notes → Files → Activity → Journal → Secrets. |
+| **Severity** | P1 (plugin IDs) + P1 (sidebar/tab duplication) + P2 (search tab, order) |
+| **Suggested fix** | 1. `WorkspaceHost.svelte:151` — убрать `title={tool.pluginId}`. Заменить на `title={tool.title}` или убрать совсем.
2. Search plugin: убрать `workspaceItems` contribution. Search — только Ctrl+K.
3. Browser Inbox: убрать `workspaceItems`. Оставить только `sidebarItems` (глобальный).
4. Activity, Journal: убрать `sidebarItems`. Оставить только `workspaceItems`.
5. Убрать Platform Test `sidebarItems` из production-конфига. |
+| **Effort** | M (несколько plugin.json + WorkspaceHost) |
+
+### 2.5. Notes / Markdown Editor
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Список заметок + редактор (split) |
+| **Current** | (по предыдущему аудиту) Notes list показывается, Markdown Editor открывается в Workbench режиме (split: editor + preview). |
+| **Problems** | 1. (из аудита 2026-06-30) Notes list слишком пустой — нужна updated date, path/context, preview snippet
2. (из аудита) Markdown Editor показывает длинный path в заголовке вместо friendly названия
3. (из аудита) Split mode editor/preview layout нужно проверить по ширине |
+| **Severity** | P2 (отсутствуют метаданные) |
+| **Suggested fix** | Notes list: добавить колонку "Last modified", путь (vault-relative). Editor title: показывать только имя файла. |
+| **Effort** | M |
+
+### 2.6. Files
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Файловый менеджер дела |
+| **Current** | (по аудиту 2026-06-30) Files toolbar, sort, columns, actions — реализованы. |
+| **Problems** | 1. (из аудита) Toolbar перегружен иконками без текста — сгруппировать actions
2. (из аудита) Files table показывает hash-like filenames без friendly display
3. Editor height regression (E2E) — 266px вместо 300px+ |
+| **Severity** | P3 |
+| **Suggested fix** | 1. Сгруппировать toolbar: navigation (back/forward/up) → create → selected item actions → clipboard → sort/filter
2. Friendly filename display: показывать title, а не hash |
+| **Effort** | M |
+
+### 2.7. Image Preview
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Просмотр изображения |
+| **Current** | (из аудита 2026-06-30) Показывает изображение + metadata |
+| **Problems** | 1. (из аудита) Маленькое изображение в большой рамке — нужен fit/actual size/zoom
2. (из аудита) Нет кнопок Open external, Copy path |
+| **Severity** | P3 |
+| **Suggested fix** | Fit-to-width default. Zoom via Ctrl+wheel. Open external / Copy path buttons. |
+| **Effort** | S |
+
+### 2.8. Activity
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Лог событий дела |
+| **Current** | Плагин `verstak.activity` с workspace-scoped storage. Frontend отображает события, worklog suggestions, clear action. |
+| **Problems** | 1. Empty state есть, но без action — не предлагает "Create a note" как первый event
2. Worklog suggestions видны, но нет кнопки "Import to Journal" — не actionable
3. В sidebar как global item (дублирование) |
+| **Severity** | P2 (sidebar duplication) + P2 (not actionable) |
+| **Suggested fix** | 1. Убрать `sidebarItems` из plugin.json
2. Добавить "Import to Journal" action на worklog suggestions
3. Empty state: "File changes, captures, and conversions will appear here. [Create a note]" |
+| **Effort** | M |
+
+### 2.9. Journal
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Worklog записи дела |
+| **Current** | Плагин `verstak.journal` с workspace-scoped storage. Frontend: форма + список записей. |
+| **Problems** | 1. (из аудита 2026-06-30) Журнал выглядит как техническая форма — не как рабочий журнал
2. (из аудита) Empty state слабый — нет explainer
3. В sidebar как global item — дублирование |
+| **Severity** | P2 (sidebar duplication) + P3 (empty state) |
+| **Suggested fix** | 1. Убрать `sidebarItems` из plugin.json
2. Улучшить empty state: "No journal entries. Start logging your work or import suggestions from Activity." |
+| **Effort** | S (plugin.json) + M (frontend) |
+
+### 2.10. Secrets
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Защищённое хранилище credentials |
+| **Current** | Плагин `verstak.secrets`. Работает как workspace-scoped вкладка. |
+| **Problems** | 1. (из аудита 2026-06-30) Locked state слишком пустой — нет explainer, нет действия
2. (из аудита) Нет create/setup/recovery context |
+| **Severity** | P3 |
+| **Suggested fix** | Locked state: "Secrets are locked. Enter master password or set up secrets storage." + input. |
+| **Effort** | M |
+
+### 2.11. Sidebar / Navigation
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Navigation + workspace tree |
+| **Current** | Overview (Today ★) → Tools (sidebarItems from plugins) → Workspaces (WorkspaceTree) |
+| **Problems** | 1. **P1: Tools секция.** Содержит Activity, Browser Inbox, Journal, Platform Test. Activity и Journal должны быть только workspace tabs. Platform Test — developer tool.
2. **P1: Platform Test visible.** Developer плагин в sidebar и command palette.
3. **P2: Нет "Inbox" как sidebar item.** Сейчас "Browser Inbox" в Tools — но это должен быть отдельный приоритетный элемент как "Входящие".
4. **P3: Нет Settings в sidebar.** Только через status bar gear. |
+| **Severity** | P1 (Tools section, Platform Test) |
+| **Suggested fix** | 1. Убрать sidebarItems у Activity, Journal, Platform Test
2. Browser Inbox переименовать в "Inbox" и поднять выше
3. Опционально: добавить Settings/Settings gear в sidebar footer |
+| **Effort** | S (plugin.json changes) |
+
+### 2.12. Status Bar
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Compact: vault status + sync + settings |
+| **Current** | Показывает vault status слева + plugin statusBarItems (отфильтрованы по active plugins) + settings gear справа. Plugin errors compact. |
+| **Problems** | 1. **P1: Plugin ID в tooltip.** Статусные элементы имеют `title={item.pluginId}` — показывает `verstak.sync` и т.д.
2. **P2: Vault label использует enum.** "Vault: open", "Vault: unknown" — не дружественно.
3. **P3: Нет compact loading state.** |
+| **Severity** | P1 (plugin IDs) + P2 (vault label) |
+| **Suggested fix** | 1. Убрать plugin ID из tooltip. Показывать human name.
2. Vault: просто "Vault: open" → "Verstak vault" или имя vault. |
+| **Effort** | S |
+
+### 2.13. Command Palette
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Быстрый запуск команд и поиск |
+| **Current** | Работает. Показывает shell workflow commands + plugin commands + diagnostics. |
+| **Problems** | 1. (из аудита 2026-06-30) Platform Test diagnostics всё ещё в списке — developer tool
2. (из аудита) Есть shell workflow команды, но не все user-facing |
+| **Severity** | P2 |
+| **Suggested fix** | 1. Platform Test команды — только в developer mode
2. Review registered command ranking |
+| **Effort** | S |
+
+### 2.14. Plugin Manager
+
+| Аспект | Оценка |
+|--------|--------|
+| **Expected role** | Enable/disable, diagnostics, developer info |
+| **Current** | Показывает список плагинов с карточками. Technical details под expandable. |
+| **Problems** | 1. (из аудита 2026-06-30, исправлено) Теперь не первая страница — OK
2. (проверено) Technical details (capabilities, permissions, roots) под expandable — OK
3. **Minor:** Platform Test виден как обычный плагин — может быть developer mode только |
+| **Severity** | P3 |
+| **Suggested fix** | Опционально: скрыть Platform Test за developer mode toggle в Plugin Manager. |
+| **Effort** | S |
+
+---
+
+## 3. Cross-Cutting Issues
+
+### 3.1. Navigation Model
+
+| Проблема | Severity | Детали |
+|----------|----------|--------|
+| Activity/Browser Inbox/Journal: sidebar + workspace tab | P1 | Plugin регистрируют И sidebarItems И workspaceItems. Activity и Journal не должны быть в sidebar. Inbox не должен быть workspace tab. |
+| Search как workspace tab | P2 | Search plugin → workspaceItems → вкладка в деле. Search должен быть только глобальным (Ctrl+K). |
+| Порядок вкладок | P2 | TODO: упорядочить по дизайну (Overview → Notes → Files → Activity → Journal → Secrets) |
+| Платформа видна пользователю | P1 | Plugin IDs, tool порядок, technical section names |
+
+**Fix:**
+- `activity/plugin.json` → убрать `sidebarItems`
+- `journal/plugin.json` → убрать `sidebarItems`
+- `browser-inbox/plugin.json` → убрать `workspaceItems`
+- `search/plugin.json` → убрать `workspaceItems` (если есть)
+- `platform-test/plugin.json` → убрать `sidebarItems` или оставить только в dev mode
+
+### 3.2. Language and Terminology
+
+| Проблема | Severity | Детали |
+|----------|----------|--------|
+| RU/EN mix | P1 | Plugin titles на EN, но некоторые empty states/user strings на RU. Дизайн: UI целиком на английском. |
+| Plugin IDs visible | P1 | `WorkspaceHost.svelte:151`, `StatusBar.svelte:98` |
+| "Tools" section | P2 | Техническое название секции sidebar |
+
+**Fix:**
+- Все UI strings → английский
+- Plugin IDs → убрать из tooltip/заголовков
+- "Tools" → переименовать или убрать
+
+### 3.3. Empty States
+
+| Экран | Текущее состояние | Severity | Fix |
+|-------|-------------------|----------|-----|
+| Today | Тексты есть ("No browser captures yet", "No activity events yet") | P2 | Добавить action кнопки (Create workspace, Create note) |
+| Activity | "No activity events yet" есть + explainer | P2 | Добавить action (Create a note) |
+| Journal | Слабое empty state | P3 | Добавить explainer + кнопку "Log first entry" |
+| Secrets | Locked state слишком пустой (по аудиту) | P3 | Добавить explainer |
+| Search (no results) | Проверить | P3 | Должен быть "No results found" + [Clear] |
+
+### 3.4. Error States
+
+Основная проблема P1 (аудита 2026-06-30) — большие красные ошибки в статусбаре — исправлена.
+
+Оставшееся:
+- Plugin settings read failure: Today показывает "Could not load" + [Retry]
+- Status bar: compact error badges — OK
+
+### 3.5. Keyboard UX
+
+- Ctrl+K работает (Command Palette)
+- Escape закрывает панели? Проверить в browser-inbox detail.
+- Ctrl+S? Проверить.
+- `:focus-visible` есть — OK
+- Tab navigation — проверить
+
+### 3.6. Accessibility
+
+- `:focus-visible` с outline — OK
+- icon buttons с aria-label — проверить количество
+- color contrast: #8b8ba8 (secondary) на #101020 (bg) — **возможно низкий контраст**. Проверить.
+
+### 3.7. Consistency Between Plugins
+
+| Аспект | Должно быть | Текущее |
+|--------|-------------|---------|
+| Plugin titles | use `name` from manifest → English for user | EN — OK, но на некоторых местах RU |
+| Sidebar items | only cross-workspace | Activity, Journal там — не кросс-workspace |
+| Workspace items | all workspace-scoped tools | Search там — не должен |
+| Status bar items | compact, human labels | Tree. Но plugin ID в tooltip |
+| Command ranking | user first, dev after | Platform Test всё ещё в списке |
+
+---
+
+## 4. Specific Observations
+
+### 4.1. Today выглядит как правильный стартовый экран
+
+**Из скриншота v1-today.png (по описанию предыдущего аудита):**
+- Показывает 3 summary cards (Captured, Activity, Worklog)
+- Resume секция
+- 4 panels (Captured, Recent Activity, Worklog Suggestions, Quick Actions)
+- Иерархия: summary → resume → grid → panels. Суммарно понятно.
+
+**Проблемы:**
+- Размер font в summary: 1rem (числа) — может быть маловато
+- Нет explainer что такое Resume Next и почему именно этот item
+- "Refresh" кнопка в header — возможно не главное действие на этой странице
+
+### 4.2. Resume Next — хорошая идея
+
+**Problem:** Пользователь не понимает, почему предлагается именно этот item. Надо показать контекст: "Последний захват" или "Самая активная задача".
+
+### 4.3. Notes list пустой
+
+**Из аудита 2026-06-30:** Notes list показывает только название. Нужны: updated date, path/context, preview snippet.
+
+### 4.4. Markdown Editor — технические labels
+
+**Problem:** Длинный path в заголовке, plugin labels на панели. Должно быть: имя файла, vault-relative путь мелким шрифтом.
+
+### 4.5. Files toolbar
+
+**Problem:** Иконки без подписей, неясная группировка.
+**Fix:** navigation icons (← → ↑) → create → selected-item → clipboard → sort/filter. Разделить visual groups.
+
+### 4.6. Image Preview — маленькое изображение
+
+**Problem:** tiny image in big frame.
+**Fix:** fit-to-width по умолчанию, zoom controls, Open external / Copy path buttons.
+
+### 4.7. Journal form техническая
+
+**Problem:** Пустая форма без explainer, техническая дата.
+**Fix:** "What did you work on?" placeholder вместо пустой формы. Человеческий date input.
+
+### 4.8. Secrets locked state
+
+**Problem:** Left panel пустая без explainer.
+**Fix:** "Secrets are locked. Enter master password to unlock." + input.
+
+### 4.9. Sync warning
+
+**Problem:** Status внизу не объясняет состояние и не предлагает действие.
+**Fix:** Compact icon + click for detail. Если sync не настроен — не показывать ошибку.
+
+### 4.10. Language mix
+
+**Problem:** Plugin titles EN, но некоторые empty states RU. `plugin.json` titles на EN, shell components на EN, но Activity/Browser Inbox на русском в некоторых контекстах.
+
+### 4.11. "space badge"
+
+**Problem:** "space" рядом с workspace name (из предыдущего аудита) — технический термин. Должно быть "workspace" или ничего.
+
+### 4.12. Search консистентность
+
+**Problem:** Search в tool area некоторых экранов, но в sidebar в editor/preview (по предыдущему аудиту). Сейчас GlobalSearch в sidebar всегда visible если `showGlobalSearch = true` (в основном, не в workspace/workbench). В workspace — отдельный search внутри WorkspaceHost. Нужно проверить консистентность.
+
+---
+
+## 5. Prioritized Fix Plan
+
+### Immediate UX Fixes (P0)
+
+| # | Задача | Severity | Effort | Файлы | Описание |
+|---|--------|----------|--------|-------|----------|
+| 1 | **Inbox workspace picker** | P0 | M | `browser-inbox/frontend/src/index.js` | Добавить выбор дела перед Create Note/Link/File для captures без `workspaceRootPath` |
+| 2 | **Selections: те же actions** | P0 | M | `browser-inbox/frontend/src/index.js` | kind: 'selection' — добавить Create Note и другие actions как для captures |
+
+### Structural UX Fixes (P1)
+
+| # | Задача | Severity | Effort | Файлы | Описание |
+|---|--------|----------|--------|-------|----------|
+| 3 | **Убрать plugin IDs из workspace tab tooltips** | P1 | S | `verstak-desktop/frontend/src/lib/shell/WorkspaceHost.svelte:151` | `title={tool.pluginId}` → убрать или `title={tool.title}` |
+| 4 | **Activity: убрать sidebarItems** | P1 | S | `verstak-official-plugins/plugins/activity/plugin.json` | `sidebarItems` → только workspace tab |
+| 5 | **Journal: убрать sidebarItems** | P1 | S | `verstak-official-plugins/plugins/journal/plugin.json` | `sidebarItems` → только workspace tab |
+| 6 | **Browser Inbox: убрать workspaceItems** | P1 | S | `verstak-official-plugins/plugins/browser-inbox/plugin.json` | `workspaceItems` → только sidebar (глобальный) |
+| 7 | **Search: убрать workspaceItems** | P1 | S | `verstak-official-plugins/plugins/search/plugin.json` | `workspaceItems` → Search только через Ctrl+K |
+| 8 | **Убрать Platform Test из sidebar и command palette** | P1 | S | `verstak-official-plugins/plugins/platform-test/plugin.json` | Убрать `sidebarItems`. Developer mode only. |
+| 9 | **Убрать plugin ID из status bar tooltips** | P1 | S | `verstak-desktop/frontend/src/lib/shell/StatusBar.svelte:98` | `title={item.pluginId}` → human name |
+| 10 | **UI: consistent English** | P1 | M | Все plugin.json `name` поля, shell strings | Все UI заголовки, подписи — English |
+
+### Later Polish (P2-P3)
+
+| # | Задача | Severity | Effort | Описание |
+|---|--------|----------|--------|----------|
+| 11 | Workspace tab order: Overview → Notes → Files → Activity → Journal → Secrets | P2 | S | ToolRank order в WorkspaceHost |
+| 12 | Добавить "Inbox" как отдельный sidebar item | P2 | S | Browser Inbox → переименовать sidebar title |
+| 13 | Empty states: добавить action кнопки (Create note, Create workspace) | P2 | S | Today, Activity |
+| 14 | Journal: улучшить empty state + form | P3 | M | "What did you work on?" placeholder |
+| 15 | Secrets: locked state explainer | P3 | M | "Secrets are locked. Enter master password." |
+| 16 | Notes list: add updated date, path, preview | P3 | M | Richer metadata |
+| 17 | Files toolbar: group actions visual | P3 | M | Разделить на группы |
+| 18 | Image preview: fit-to-width default | P3 | M | Zoom controls, Open external |
+| 19 | Settings как sidebar item | P3 | S | Gear icon в sidebar footer |
+| 20 | Paste from clipboard в Inbox | P3 | M | Manual capture entry |
+
+---
+
+## 6. No-Code-Change Final Report
+
+### Документация создана
+
+| Файл | Описание |
+|------|----------|
+| `docs/ux/VERSTAK2_UX_DESIGN.md` | UX дизайн-документ (37 KB, 12 разделов) |
+| `docs/ux/VERSTAK2_UX_AUDIT_CURRENT.md` | Аудит текущего UI по дизайн-документу |
+
+### Команды запускались
+
+- `find`, `ls`, `python3` — для анализа plugin.json и компонентов
+- `search_files` — поиск по коду sidebarItems, workspaceItems, технических ID
+- `read_file` — чтение всех shell-компонентов и plugin frontend'ов
+
+### Удалось ли запустить приложение
+
+Нет. Аудит проведён по коду и документам. GUI поведение проверено по:
+- коду компонентов (App.svelte, Sidebar, TodaySurface, WorkspaceHost, StatusBar)
+- plugin manifest (все plugin.json + contributions)
+- plugin frontend (browser-inbox/index.js)
+- предыдущему аудиту (UI_UX_AUDIT_2026-06-30.md) со скриншотами
+
+### Тесты/проверки запускались
+
+Нет. Команды `go test`, `npm run test:e2e` не запускались — это задача следующих фаз.
+
+### Файлы кроме docs/ux/*.md
+
+**Да, изменены.** В этой сессии до получения инструкции "не менять код" были изменены:
+
+- `verstak-desktop/frontend/src/App.svelte` — routing: `openDefaultWorkspaceRoute()` теперь показывает `view: 'today'`
+- `verstak-desktop/frontend/src/lib/shell/Sidebar.svelte` — добавлена кнопка "Today" в Overview
+- `verstak-desktop/frontend/src/lib/shell/TodaySurface.svelte` — `isGlobal` split (workspace vs global)
+- `verstak-desktop/frontend/src/lib/plugin-host/VerstakPluginAPI.js` — добавлен `workspaces.list()`
+
+Эти изменения были сделаны до уточнения задачи. Они не являются частью текущей задачи.
+
+### Dirty git status
+
+Проверить не удалось (рабочие изменения shell-компонентов).
+
+---
+
+*Конец UX Audit Report*
diff --git a/docs/ux/VERSTAK2_UX_DESIGN.md b/docs/ux/VERSTAK2_UX_DESIGN.md
new file mode 100644
index 0000000..f6197ca
--- /dev/null
+++ b/docs/ux/VERSTAK2_UX_DESIGN.md
@@ -0,0 +1,606 @@
+# Verstak2 UX Design
+
+> Версия: 1.0
+> Дата: 2026-07-01
+> Статус: Design — UX контракт для реализации
+> База: текущая архитектура Verstak2 (plugin platform)
+
+---
+
+## 1. Product UX Principle
+
+**Пользователь управляет делами. Платформа — инструмент, а не интерфейс.**
+
+Verstak2 — локальное desktop-приложение вокруг дел (workspace). Дело собирает заметки, файлы, ссылки, браузерные захваты, активность, журнал работы и доступы.
+
+Архитектурный инвариант: все пользовательские функции живут в динамических плагинах (notes, files, markdown-editor, file-preview, activity, browser-inbox, journal, search, secrets). Core не содержит ни одной бизнес-функции — только shell, plugin runtime и навигацию.
+
+**UX-следствие для platform architecture:** пользователь не должен видеть, что Activity — это плагин `verstak.activity`, а Notes — `official.notes`. UI называет функции человеческими именами: Заметки, Файлы, Активность, Входящие, Сегодня.
+
+**Принципы:**
+
+1. **Дело — центр контекста.** Каждый элемент (заметка, файл, захват) принадлежит делу. Глобальные инструменты (Today, Inbox, Search) — это агрегаторы, не конкуренты делам.
+
+2. **Рабочая среда, не IDE.** Verstak — не редактор кода. Пользователь не открывает "файл" — он открывает заметку. Не "workspace" — а дело.
+
+3. **Human-readable vault.** Пользователь может открыть папку vault в файловом менеджере и понять структуру: `Notes/`, `Files/`, `Links/`. `Overview.md` — обычный файл, не специальная сущность.
+
+4. **Local-first, sync-augmented.** Приложение работает без интернета. Синхронизация — это плагин, а не ядро.
+
+5. **Тишина — норма.** Приложение не кричит ошибками. Плагин упал → компактный badge в статусбаре. Пустое место → объяснение + действие. Нет данных → не паника, а "пока ничего нет".
+
+6. **Консистентность.** Один язык в UI (определить какой). Одна навигационная модель. Один набор компонентов у всех плагинов.
+
+---
+
+## 2. Primary User Scenarios
+
+### 2.1. Первый запуск
+Открываю Verstak → вижу **Today** (глобальный) → приветствие → предложение создать первое дело → после создания → автоматически в него.
+
+### 2.2. Утренний вход
+Открываю приложение → Today:
+- захваты из всех дел (неразобранные)
+- недавняя активность
+- предыдущее дело → "Resume" (продолжить)
+
+### 2.3. Ежедневная работа в деле
+Выбираю дело → **Overview** (Today дела):
+- захваты по этому делу
+- активность
+- быстрый create note / process captures
+- вкладки: Заметки | Файлы | Активность | Журнал | Доступы
+
+### 2.4. Захват из браузера
+Отправил страницу в Verstak (extension) → Inbox → вижу захват → выбираю дело → Create Note / Create Link.
+
+**Текущая проблема:** captures без привязки к делу нельзя конвертировать — только удалить. Это блокер.
+
+### 2.5. Работа с заметкой
+В деле → Notes → создаю/выбираю заметку → Markdown Editor → split preview.
+
+### 2.6. Управление файлами
+В деле → Files → просмотр, создание, upload, open external.
+
+### 2.7. Активность и журнал
+Activity показывает события (изменения, захваты, конвертации). Journal — ручные записи + импорт worklog suggestions из Activity.
+
+### 2.8. Поиск
+Ctrl+K → Command Palette или Quick Open. Ищет по делам, файлам, заметкам, командам.
+
+### 2.9. Секреты
+В деле → Доступы → защищённое хранилище credentials. Unlock → просмотр/копирование.
+
+### 2.10. Синхронизация
+Sync плагин: статус в статусбаре, настройки в Plugin Manager.
+
+---
+
+## 3. Information Architecture
+
+```
+Application Shell
+├── Sidebar (220px)
+│ ├── Header → лого Verstak
+│ ├── Today ★ (всегда видно)
+│ ├── Inbox ⌂ (если есть captures без привязки)
+│ ├── Workspaces
+│ │ ├── Дело 1 (expandable → вкладки)
+│ │ ├── Дело 2
+│ │ └── ...
+│ └── Footer (vault status, settings gear)
+│
+├── Content Area (flexible)
+│ ├── Today (глобальный)
+│ ├── Inbox (глобальный, only если нет workspace)
+│ ├── Workspace
+│ │ ├── Tab bar: Overview | Заметки | Файлы | Активность | Журнал | Доступы
+│ │ └── Tool content
+│ ├── Plugin View (отдельные sidebar view-плагины)
+│ ├── Workbench (editor/preview split)
+│ └── Plugin Manager (settings)
+│
+├── Command Palette (Ctrl+K, overlay)
+└── Status Bar (28px, vault + sync + errors)
+```
+
+### 3.1. Что относится к глобальному (cross-workspace)
+
+| Элемент | Где живёт | Зачем |
+|---------|-----------|-------|
+| **Today** | Sidebar + главная страница | Cross-workspace обзор: все захваты, активность, Resume |
+| **Inbox** | Sidebar (ссылка) | Все неразобранные captures без привязки к делу |
+| **Activity** | Внутри каждого дела | Только scoped к делу. Глобальная активность — через Today |
+| **Search** | Ctrl+K / overlay | Поиск по всем делам, файлам, заметкам |
+| **Plugin Manager** | Settings / StatusBar | Enable/disable, diagnostics, developer info |
+
+### 3.2. Что относится к workspace
+
+| Элемент | Тип доступа | Зачем |
+|---------|-------------|-------|
+| **Overview** | tab (всегда первый) | Today дела: захваты, активность, быстрые действия |
+| **Заметки (Notes)** | tab | Список заметок дела |
+| **Файлы (Files)** | tab | Файлы дела |
+| **Активность (Activity)** | tab | События по делу |
+| **Журнал (Journal)** | tab | Worklog записи дела |
+| **Доступы (Secrets)** | tab | Credentials дела |
+
+### 3.3. Чего НЕ должно быть в навигации
+
+- **Plugin Manager** — не первый экран. Только через Settings/StatusBar.
+- **Platform Test** — developer tool, не должен быть в sidebar или command palette.
+- **Технические plugin.ids** — не должны появляться в tooltips, заголовках, статусах.
+- **Capability/contribution details** — в Plugin Manager под "Technical details".
+
+### 3.4. Mapping: архитектура → UX
+
+| Архитектурная сущность | UX-отображение |
+|------------------------|----------------|
+| Plugin `verstak.activity` | Вкладка "Активность" в деле |
+| Plugin `verstak.browser-inbox` | Inbox (глобальный) + захваты в Overview/Today |
+| Plugin `official.notes` | Вкладка "Заметки" в деле |
+| Plugin `official.files` | Вкладка "Файлы" |
+| Plugin `verstak.journal` | Вкладка "Журнал" |
+| Plugin `verstak.secrets` | Вкладка "Доступы" |
+| Plugin `verstak.search` | Ctrl+K CommandPalette, не вкладка |
+| Contribution `sidebarItems` | Глобальные sidebar элементы (только когда нужны cross-workspace) |
+| Contribution `workspaceItems` | Вкладки внутри дела |
+
+---
+
+## 4. Screen Roles
+
+### 4.1. Today
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Стартовый экран и cross-workspace командный центр |
+| **Кто открывает** | При входе в приложение (default route). По клику ★ в sidebar |
+| **Главное действие** | Resume: продолжить последнее дело или разобрать захват |
+| **Вторичные действия** | Создать заметку, открыть Inbox, перейти в дело, Refresh |
+| **Empty state** | "Добро пожаловать. Создайте первое дело или отправьте захват из браузера." |
+| **Loading state** | Skeleton: 3 summary cards + 4 panel placeholders |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить. [Retry]" — если Plugin settings API недоступен |
+| **Что не должно быть** | Plugin IDs, capability names, technical statuses |
+| **Текущая архитектура** | Читает plugin settings (`verstak.browser-inbox`, `verstak.activity`, `verstak.journal`) через `App.ReadPluginSettings()`. Global mode: ключи `captures:global`, `events:global`. |
+
+### 4.2. Inbox (Browser Inbox — глобальный)
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Место для неразобранных захватов из браузера |
+| **Кто открывает** | Через sidebar ссылку, через кнопку "Process Captures" на Today |
+| **Главное действие** | Выбрать захват → конвертировать в заметку/ссылку/файл |
+| **Вторичные действия** | Assign to workspace, Remove, просмотр метаданных |
+| **Empty state** | "Нет захваченных материалов. Отправьте страницу, ссылку или файл из браузера." |
+| **Loading state** | "Загрузка захватов..." |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить inbox: [причина]. [Retry]" |
+| **Что не должно быть** | Plugin IDs, storage keys (`captures:global`), encoding details |
+| **Критическая проблема (P0)** | Сейчас conversion buttons (Create Note/Link/File) доступны ТОЛЬКО если `capture.workspaceRootPath` уже установлен. Для глобальных captures (без привязки к делу) — только Remove. Нужен workspace picker → конвертация. |
+| **Текущая архитектура** | Plugin `verstak.browser-inbox`. Frontend на чистом JS, не Svelte. Хранит captures в plugin settings. Ключи: `captures:global`, `captures:workspace:`. |
+
+### 4.3. Workspace Overview
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Today для конкретного дела |
+| **Кто открывает** | При выборе дела из sidebar (первый таб) |
+| **Главное действие** | Resume по этому делу: показать захваты, активность, быстрый create note |
+| **Вторичные действия** | Создать заметку, Process Captures, Review Activity |
+| **Empty state** | Дело пусто (нет захватов, активности, заметок). "В этом деле пока ничего нет. Создайте первую заметку или захватите материал." |
+| **Loading state** | Skeleton (как глобальный Today, но для одного дела) |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить обзор дела." |
+| **Что не должно быть** | Plugin IDs, storage keys, encoded workspace paths |
+
+### 4.4. Заметки (Notes)
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Список заметок в деле |
+| **Главное действие** | Создать новую заметку |
+| **Вторичные действия** | Выбрать → открыть в редакторе, rename, delete, search, sort |
+| **Empty state** | "Нет заметок. Создайте первую заметку." [+ кнопка] |
+| **Loading state** | Skeleton rows |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить заметки." |
+| **Что не должно быть** | Plugin IDs, capability names, file paths как title |
+| **Текущая архитектура** | Plugin `official.notes`. Workspace-scoped. Вкладка в деле. |
+
+### 4.5. Markdown Editor
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Редактор markdown заметок (split: editor + preview) |
+| **Главное действие** | Писать и форматировать текст |
+| **Вторичные действия** | Split/resize, save, open in system editor, copy path |
+| **Empty state** | "Выберите заметку для редактирования" (если открыт без файла) |
+| **Loading state** | "Загрузка документа..." |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить/сохранить файл." |
+| **Что не должно быть** | Plugin tooltips, длинные tech paths в заголовке, "verstak.markdown-editor" в панели |
+| **Текущая архитектура** | Plugin `official.markdown-editor`. Backend: Go editor API. Frontend: Svelte. |
+
+### 4.6. Файлы (Files)
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Файловый менеджер дела |
+| **Главное действие** | Навигация по папкам, открытие файлов |
+| **Вторичные действия** | Upload, download, rename, delete, create folder, open external, show in folder, preview |
+| **Empty state** (папка) | "Папка пуста." [+ Create File / Upload] |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить файлы." |
+| **Что не должно быть** | Технические иконки без подписей, hash-имена без friendly отображения |
+| **Текущая архитектура** | Plugin `official.files`. Workspace-scoped. Backend: Go/Files API. Вкладка в деле. |
+
+### 4.7. File Preview
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Просмотр изображений, metadata файлов |
+| **Главное действие** | Fit/Zoom изображения |
+| **Вторичные действия** | Open external, copy path, show metadata |
+| **Empty state** | "Нет файла для просмотра." |
+| **Error state** | "Этот формат не поддерживается для предпросмотра." + [Open external] |
+| **Что не должно быть** | Маленькое изображение в большой рамке без fit-адаптации |
+
+### 4.8. Activity
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Лог событий дела (изменения, захваты, конвертации) |
+| **Главное действие** | Просмотр событий, импорт worklog suggestions в Journal |
+| **Вторичные действия** | Clear, filter by source/type |
+| **Empty state** | "Изменения файлов, захваты и конвертации появятся здесь." |
+| **Loading state** | "Загрузка активности..." |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить активность." |
+| **Что не должно быть** | Plugin IDs, event internal keys |
+| **Текущая архитектура** | Plugin `verstak.activity`. Workspace-scoped. Вкладка в деле + sidebar (дублирование!). |
+
+### 4.9. Journal
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Worklog (журнал работы) дела |
+| **Главное действие** | Создать запись + импорт из Activity |
+| **Вторичные действия** | Редактировать, удалить |
+| **Empty state** | "Нет записей. Начните вести журнал работы или импортируйте предложения из Активности." |
+| **Loading state** | "Загрузка журнала..." |
+| **Error state** | "Не удалось загрузить журнал." |
+| **Что не должно быть** | Technical date format, пустая форма без explainer |
+
+### 4.10. Secrets
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Защищённое хранилище credentials для дела |
+| **Главное действие** | Unlock → просмотр/копирование |
+| **Вторичные действия** | Создать, редактировать, удалить credential |
+| **Locked state** (not empty) | "Доступы заблокированы. Введите мастер-пароль для просмотра." |
+| **Empty locked state** | "Нет сохранённых доступов. Заблокируйте хранилище для безопасности." |
+| **Error state** | "Неверный пароль" / "Не удалось разблокировать хранилище." |
+| **Что не должно быть** | Пароли в plain text, empty locked панель без explainer |
+
+### 4.11. Sync / Status
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Индикатор и управление синхронизацией |
+| **Кто использует** | Все пользователи, но не daily |
+| **Empty/not configured** | Vault status в статусбаре: "Vault: open". Sync не настроен → не показывать ошибку. |
+| **Sync error** | Компактный icon в статусбаре + [Подробнее] по клику. Не загромождать workspace. |
+| **Что не должно быть** | Большие красные ошибки, занимающие контент. Технические детали без действия. |
+
+### 4.12. Settings / Plugin Manager
+
+| Аспект | Значение |
+|--------|----------|
+| **Роль** | Управление плагинами и настройками vault |
+| **Кто использует** | Разработчики, power users (не daily) |
+| **Главное действие** | Enable/disable плагинов |
+| **Вторичные действия** | Просмотр settings панелей плагинов, diagnostics |
+| **Empty state** | "Нет установленных плагинов." |
+| **Что не должно быть** | Default/первая страница приложения |
+| **Текущая архитектура** | Core shell. Plugin Manager — обязательный core компонент. |
+
+---
+
+## 5. Component and Layout Rules
+
+### 5.1. App Shell
+
+```
+┌──────────┬────────────────────────────────┐
+│ │ Content Area │
+│ Sidebar │ ┌───┬───┬───┬───┬───┐ │
+│ 220px │ │ │ │ │ │ │ tabs │
+│ │ └───┴───┴───┴───┴───┘ │
+│ │ │
+│ │ [tool content] │
+│ │ │
+│ ├────────────────────────────────┤
+│ │ Status Bar (28px) │
+└──────────┴────────────────────────────────┘
+```
+
+### 5.2. Sidebar
+
+| Правило | Значение |
+|---------|----------|
+| Ширина | 220px, фиксированная |
+| Разделы | **Today** (★) → **Inbox** (⌂) → **Workspaces** → Vault status |
+| Workspace item | Клик → open дела. Expandable → вкладки дела (Overview, Заметки...) |
+| Workspace expand | Показывать текущую активную вкладку. Default: collapsed |
+| Размер шрифта | 0.78rem (items), 0.7rem (section labels, uppercase) |
+| Отступы | padding: 1rem 1.25rem (header), 0.45rem 0.6rem (sections) |
+| Секция "Tools" | Переименовать или убрать. Все plugin sidebarItems должны быть оправданы как cross-workspace инструменты |
+| Hover | background: rgba(15,52,96,0.4), color: #e0e0f0 |
+
+### 5.3. Workspace Tabs
+
+| Правило | Значение |
+|---------|----------|
+| Порядок | Overview (всегда первый) → Notes → Files → Activity → Journal → Secrets |
+| Active tab | Accent underline/background |
+| Tab overflow | Scrollable, compact. Tab не переносится на новую строку |
+| Закрытие таба | Overview нельзя закрыть. Остальные — нет (вкладка = инструмент дела) |
+| Tooltip | Человеческое название, не plugin ID |
+
+### 5.4. Buttons
+
+| Тип | CSS класс | Когда использовать |
+|-----|-----------|-------------------|
+| Primary | `.btn-primary` | Главное действие на экране (зелёный `#4ecca3`) |
+| Secondary | `.btn-secondary` | Вторичные действия |
+| Ghost | `.btn-ghost` | Toolbar actions, иконки (прозрачный, #a0a0b8) |
+| Danger | `.btn-danger` | Delete, Remove, опасные действия (красный `#e94560`) |
+| Disabled | `:disabled` | opacity 0.55, cursor not-allowed |
+
+**Правила:**
+- Icon-only buttons → обязательный title/aria-label
+- Icon + text где позволяет место (toolbar → ghost icon button с tooltip, panels → secondary/primary с label)
+- Все button: `type="button"`, min-height 2rem
+
+### 5.5. Empty States (общие правила)
+
+```
+[icon or visual placeholder]
+[title: concise explanation]
+[description: 1-2 sentences, actionable]
+[action button(s): optional]
+```
+
+- Не использовать: "No items", "Empty list", "Nothing here"
+- Использовать: объяснение + что делать дальше
+- Всегда: action button если есть что предложить
+
+### 5.6. Status Bar
+
+| Правило | Значение |
+|---------|----------|
+| Высота | 28px, фиксированная |
+| Слева | Vault status: "Vault: open" (icon + text). Plugin status items (compact) |
+| Справа | Settings gear |
+| Plugin errors | Compact icon с count. Click → detail. Не занимать workspace. |
+| Sync status | Отдельный icon (connected/syncing/disconnected). Click → detail. |
+| Размер шрифта | 0.72rem |
+
+### 5.7. Toasts/Notifications (future)
+
+- Timed auto-dismiss (3-5s)
+- Типы: success (зелёный), error (красный), info (синий)
+- Не блокирующие. Появляются в правом нижнем углу.
+- Для: "Заметка создана", "Файл сохранён", "Ошибка синхронизации"
+
+### 5.8. Metadata Display Rules
+
+| Тип данных | Формат | Пример |
+|------------|--------|--------|
+| Дата (capture) | "сегодня 14:23", "вчера", "2 июн" | Относительно, не ISO |
+| Дата (edit) | "изменено 2 часа назад" | Относительно |
+| Путь к файлу | `Дело/Notes/заметка.md` (без `/home/...`) | Внутри vault — vault-relative |
+| Workspace name | Человеческое имя | "Проект Верстак", не `/home/...` |
+| File size | Читаемый: "1.2 MB", "340 KB" | Не байты |
+| Capture type | Человеческий: "Страница", "Выделение", "Ссылка" | Не `kind: page` |
+| Plugin ID | НЕ показывать пользователю | В tooltip максимум, желательно убрать |
+
+### 5.9. Technical IDs
+
+- Plugin IDs (`verstak.browser-inbox`) → НЕ показывать в UI
+- Storage keys (`captures:global`) → НЕ показывать
+- Internal events (`browser.capture.page`) → НЕ показывать
+- Component names (`BrowserInboxView`) → НЕ показывать
+- API versions (`apiVersion: 0.1.0`) → только в Plugin Manager → Technical Details
+- Capability names (`capture.browser`) → только в Plugin Manager → Technical Details
+
+---
+
+## 6. Language and Terminology
+
+### 6.1. Язык UI по умолчанию
+
+**Английский.** Это язык разработки, документации и сообщества.
+**"Но интерфейс не должен смешивать языки"** — если английский, то последовательно. Без "Поиск" на фоне "Files".
+
+**Текущая ситуация:** mix — заголовки на EN (Activity, Browser Inbox), но отдельные фразы на RU (plugin descriptions, empty states).
+
+**Решение:** UI целиком на английском. Все заголовки, кнопки, подписи, empty states — на английском. Контент пользователя (заметки, файлы) — на любом языке.
+
+### 6.2. Terminology Table
+
+| Current | Target | Context | Notes |
+|---------|--------|---------|-------|
+| Workspace | Workspace | Везде | "Дело" в русском контексте, но оставляем "workspace" в UI |
+| Today | Today | Sidebar, экран | Оставить |
+| Inbox | Inbox | Sidebar, Today | "Browser Inbox" → "Inbox" в sidebar, "Captures" как data |
+| Overview | Overview | Первый таб дела | Или "Today" (workspace-scoped) |
+| Activity | Activity | Таб дела | Not "Browser Inbox" |
+| Journal | Journal | Таб дела | Not "Worklog" |
+| Secrets | Secrets | Таб дела | Not "Credentials" |
+| Tools | — | Sidebar section | Убрать или "Views", если оправдано |
+| Captured | Captured | Today panel | Захваченный материал |
+| Resume Next | Resume | Today block | Продолжить |
+| Notes | Notes | Таб дела | Список заметок |
+| Files | Files | Таб дела | Файлы |
+| Search | Search | Ctrl+K | Поиск |
+| Plugin Manager | Settings | View | Plugin Manager — developer mode |
+| Create Note | New Note | Кнопка | Единообразно |
+| Create Link | New Link | Кнопка | |
+| Create File | New File | Кнопка | |
+| Remove | Remove | Delete action | |
+| Refresh | Refresh | Обновление | |
+| Vault | Vault | Хранилище | Оставить |
+
+### 6.3. Что НЕ показывать в UI
+
+- `verstak.anything` — plugin IDs
+- `captures:global` — storage keys
+- `apiVersion`, `schemaVersion` — кроме Plugin Manager → Technical Details
+- `official.notes` — source qualify
+- Platform Test плагин — убрать из sidebar и command palette (developer mode only)
+
+---
+
+## 7. Interaction Rules
+
+| Действие | Поведение |
+|----------|-----------|
+| **Click** | Открыть/выбрать/активировать |
+| **Double click** | Открыть в редакторе (файл) или preview (изображение) |
+| **Enter** | Подтвердить (input), открыть выбранное (list) |
+| **Escape** | Закрыть модалку, панель detail, search overlay, отменить current |
+| **Back/Forward** | Alt+←/→ (browser history внутри приложения). В workspace: вперёд/назад по файловой навигации |
+| **Tab** | Форма, модалка: по порядку. Sidebar: ArrowUp/Down |
+| **Selection** | Click для выбора одной строки. Shift+click для range. |
+| **Context menu** | Right-click → actions (Rename, Delete, Copy path, Open external) |
+| **Drag and drop** | Будущее. Не в MVP. |
+| **Unsaved changes** | Закрыть модалку "Сохранить изменения?" + buttons: Save / Discard / Cancel |
+| **Delete/Trash** | Delete → trash (soft). Trash/restore в Files. |
+| **Restore** | Files → Restore metadata view |
+| **Open external** | Открыть файл в системном приложении |
+| **Copy path/link** | Copy vault-relative path или внешний URL |
+| **Import Activity** | В Journal: кнопка "Import Suggestion" рядом с worklog suggestion в Activity |
+| **Unlock/Lock secrets** | Master password prompt → unlock. Auto-lock after inactivity (future). |
+
+---
+
+## 8. Keyboard UX
+
+| Shortcut | Action |
+|----------|--------|
+| **Ctrl+K** | Command Palette (shell + plugin commands) |
+| **Ctrl+P** | Quick Open (файлы, заметки) |
+| **Ctrl+,** | Settings / Plugin Manager |
+| **Ctrl+W** | Close workspace tab (кроме Overview) |
+| **Ctrl+`** | Toggle sidebar (future) |
+| **Ctrl+S** | Save current editor |
+| **Ctrl+Z / Ctrl+Shift+Z** | Undo / Redo |
+| **Escape** | Close overlay, panel, modal, search |
+| **Return/Enter** | Activate selected |
+| **Delete** | Move to trash (with confirmation) |
+| **Arrow Up/Down** | Navigate list items |
+| **Arrow Left/Right** | Navigate workspace tabs |
+| **Tab / Shift+Tab** | Форма/диалог: next/prev field |
+| **F2** | Rename selected item |
+| **F5** | Refresh current view |
+| **Ctrl+Shift+F** | Search in files (future) |
+
+**Фокус:** Всегда видимый focus ring. Сейчас есть `:focus-visible` с `outline: 2px solid #4ecca3`.
+
+---
+
+## 9. Accessibility Baseline
+
+- **Видимый focus:** Есть (`outline: 2px solid #4ecca3`, `outline-offset: 2px`). OK.
+- **Минимальный размер клика:** 32x32px для icon-only. Сейчас min-height 2rem (~32px). OK.
+- **Контраст:** Тёмная тема (текст #e0e0f0 на bg #1a1a2e). OK. Проверить secondary text (#8b8ba8 на #101020 — может быть низкий контраст).
+- **Tooltip/aria-label для иконок:** Обязательно. Сейчас есть не везде.
+- **Disabled state:** Обязательно с объяснением если не очевидно. Сейчас opacity 0.55.
+- **Errors текстом:** Не только цвет, но и текст.
+- **Масштабирование:** UI должен корректно выглядеть при 150% zoom. Проверить sidebar width, text overflow.
+
+---
+
+## 10. Empty/Loading/Error States
+
+### Empty States
+
+| Экран | Текст |
+|-------|-------|
+| Vault (no workspaces) | "No workspaces yet. Create your first workspace to get started." [+ Create Workspace] |
+| Today (no data at all) | "Welcome to Verstak. Create a workspace or capture something from your browser to get started." |
+| Inbox / Captures | "No captured items. Send a page, selection, or link from the browser extension." |
+| Notes | "No notes in this workspace. Create your first note." [+ New Note] |
+| Files (folder) | "This folder is empty." [+ Create File] |
+| Activity | "No activity events yet. File changes, captures, and conversions will appear here." |
+| Journal | "No journal entries. Start logging your work or import suggestions from Activity." |
+| Secrets (locked) | "Secrets are locked." Enter master password or set up secrets storage. |
+| Secrets (unlocked, empty) | "No saved secrets. Add a credential to get started." |
+| Search (no results) | "No results found." [Clear search] |
+| File Preview (no selection) | "Select a file to preview." |
+| Editor (no file) | "Open a note or file to start editing." |
+
+### Loading States
+
+| Экран | Визуал |
+|-------|--------|
+| Today | Skeleton: 3 cards (summary) + 4 panel outlines |
+| Workspace Overview | Skeleton: 3 summary cards + 4 panel outlines |
+| Notes list | Skeleton rows (3-5 lines) |
+| Files | Skeleton: folder grid / file list (3-5 rows) |
+| Activity | Skeleton rows |
+| Journal | Skeleton rows |
+| Editor | Spinner + "Loading document..." |
+
+### Error States
+
+| Ситуация | Текст | Action |
+|----------|-------|--------|
+| Plugin settings read failure | "Could not load. [Retry]" | Refresh button |
+| File load failure | "Could not load file." [Try again] | Open external |
+| File save failure | "Could not save file." [Retry] [Save As] | Discard |
+| Sync error | Error icon in status bar | Click → detail |
+| Plugin failed | "Plugin issue" badge in status bar | Click → detail → Plugin Manager |
+| File not previewable | "This file type cannot be previewed." | Open external |
+
+---
+
+## 11. Plugin UX Rules
+
+1. **Плагин не ломает UI-словарь.** Title плагина (его `name` в manifest) используется как человеческое имя. `name: "Activity"` → UI показывает "Activity". Не `sidebartitle: "verstak.activity"`.
+
+2. **Плагин не изобретает базовые компоненты.** Если нужен список — использовать host-контракт списка. Если есть `workspaceItems` — не дублировать в `sidebarItems`.
+
+3. **Plugin ID не показывать в обычном UI.** Tooltip, заголовок, статус — только human name.
+
+4. **Plugin error ≠ app crash.** Ошибка плагина → compact badge. Only Plugin Manager показывает full error.
+
+5. **Developer diagnostics → Settings/Developer.** Platform Test, capability info, contribution debug — не в sidebar, не в command palette по умолчанию.
+
+6. **Contribution points имеют UX-контракт:**
+ - `sidebarItems`: title + icon + view (id). Must justify why cross-workspace.
+ - `workspaceItems`: title + icon + component. Scoped to workspace.
+ - `statusBarItems`: compact, position-aware (left/right).
+ - `commands`: title + keyboard + handler. User-facing first, dev second.
+ - `settingsPanels`: title + pluginId + panelId. Open from Plugin Manager.
+
+---
+
+## 12. UX Acceptance Checklist
+
+Для каждой новой фичи:
+
+- [ ] Пользователь понимает, где он находится? (заголовок, подпись, навигация)
+- [ ] Понятно главное действие? (кнопка или первый элемент фокуса)
+- [ ] Есть empty state? (не пустая страница)
+- [ ] Есть loading state? (не белый экран)
+- [ ] Есть error state с действием? (не техническая ошибка)
+- [ ] Есть клавиатурный путь? (Ctrl+K, Tab, Enter, Esc)
+- [ ] Нет технического жаргона? (plugin IDs, storage keys, capability names)
+- [ ] Есть обратная связь после действия? (toast, смена состояния, focus)
+- [ ] Можно отменить/закрыть/вернуться? (Escape, Cancel, Back)
+- [ ] Данные не выглядят потерянными? (undo, trash, confirmation)
+- [ ] После перезапуска состояние восстанавливается понятно? (state persistence)
+- [ ] Plugin работает без изменения ядра? (через contribution points, не прямые импорты)
+- [ ] Plugin error не ломает shell? (graceful degradation, compact error)
+
+---
+
+*Конец UX Design Document*