fix: localize plugin operation errors

plugins/notes/locales/en.json

@@ -28,5 +28,10 @@
   "ui.existingFile": " Existing file: {path}.",
   "ui.chooseDifferent": " Please choose a different title.",
   "ui.trashTitle": "Move Note to Trash",
-  "ui.trashConfirm": "Move \"{title}\" to trash?"
+  "ui.trashConfirm": "Move \"{title}\" to trash?",
+  "ui.loadError": "Could not load notes. Please try again.",
+  "ui.actionError": "Could not complete this note action. Please try again.",
+  "ui.createError": "Could not create the note. Please try again.",
+  "ui.renameError": "Could not rename the note. Please try again.",
+  "ui.trashError": "Could not move the note to trash. Please try again."
 }

plugins/notes/locales/ru.json

@@ -28,5 +28,10 @@
   "ui.existingFile": " Существующий файл: {path}.",
   "ui.chooseDifferent": " Выберите другое название.",
   "ui.trashTitle": "Переместить заметку в корзину",
-  "ui.trashConfirm": "Переместить «{title}» в корзину?"
+  "ui.trashConfirm": "Переместить «{title}» в корзину?",
+  "ui.loadError": "Не удалось загрузить заметки. Повторите попытку.",
+  "ui.actionError": "Не удалось выполнить действие с заметкой. Повторите попытку.",
+  "ui.createError": "Не удалось создать заметку. Повторите попытку.",
+  "ui.renameError": "Не удалось переименовать заметку. Повторите попытку.",
+  "ui.trashError": "Не удалось переместить заметку в корзину. Повторите попытку."
 }