From f456287c2e79628d37facafd5b36ef430bd75534 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mirivlad <mirvtop@yandex.ru>
Date: Tue, 14 Jul 2026 23:19:11 +0800
Subject: [PATCH] fix: use Deal terminology in trash

---
 plugins/trash/frontend/src/index.js |  4 ++--
 plugins/trash/locales/en.json       |  4 ++--
 plugins/trash/locales/ru.json       |  4 ++--
 scripts/smoke-trash-plugin.js       | 21 ++++++++++++++++++++-
 4 files changed, 26 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/plugins/trash/frontend/src/index.js b/plugins/trash/frontend/src/index.js
index 4641f9b..392fce4 100644
--- a/plugins/trash/frontend/src/index.js
+++ b/plugins/trash/frontend/src/index.js
@@ -217,7 +217,7 @@
           value: state.workspace,
           'data-trash-filter-workspace': '',
           onChange: function (event) { state.workspace = event.target.value; render(); }
-        }, [el('option', { value: '' }, [tr('ui.allWorkspaces', null, 'All workspaces')])]);
+        }, [el('option', { value: '' }, [tr('ui.allWorkspaces', null, 'All Deals')])]);
         workspaceOptions().forEach(function (workspace) {
           workspaceSelect.appendChild(el('option', { value: workspace }, [workspace]));
         });
@@ -270,7 +270,7 @@
         var list = el('div', { className: 'trash-list', 'data-trash-list': '' });
         list.appendChild(el('div', { className: 'trash-header' }, [
           el('span', {}, [tr('ui.name', null, 'Name')]),
-          el('span', {}, [tr('ui.workspace', null, 'Workspace')]),
+          el('span', {}, [tr('ui.workspace', null, 'Deal')]),
           el('span', {}, [tr('ui.originalPath', null, 'Original path')]),
           el('span', {}, [tr('ui.deleted', null, 'Deleted')]),
           el('span', {}, [tr('ui.typeSize', null, 'Type / size')]),
diff --git a/plugins/trash/locales/en.json b/plugins/trash/locales/en.json
index 719a739..1568482 100644
--- a/plugins/trash/locales/en.json
+++ b/plugins/trash/locales/en.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "ui.cannotUndo": "This cannot be undone.",
   "ui.cancel": "Cancel",
   "ui.deleting": "Deleting...",
-  "ui.allWorkspaces": "All workspaces",
+  "ui.allWorkspaces": "All Deals",
   "ui.allTypes": "All types",
   "ui.files": "Files",
   "ui.folders": "Folders",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "ui.total": "{count} total",
   "ui.filter": "Filter name or path",
   "ui.refresh": "Refresh",
-  "ui.workspace": "Workspace",
+  "ui.workspace": "Deal",
   "ui.originalPath": "Original path",
   "ui.deleted": "Deleted",
   "ui.typeSize": "Type / size",
diff --git a/plugins/trash/locales/ru.json b/plugins/trash/locales/ru.json
index 5f44ba8..9b5674c 100644
--- a/plugins/trash/locales/ru.json
+++ b/plugins/trash/locales/ru.json
@@ -10,7 +10,7 @@
   "ui.cannotUndo": "Это действие нельзя отменить.",
   "ui.cancel": "Отмена",
   "ui.deleting": "Удаление...",
-  "ui.allWorkspaces": "Все рабочие пространства",
+  "ui.allWorkspaces": "Все Дела",
   "ui.allTypes": "Все типы",
   "ui.files": "Файлы",
   "ui.folders": "Папки",
@@ -22,7 +22,7 @@
   "ui.total": "Всего: {count}",
   "ui.filter": "Фильтр по имени или пути",
   "ui.refresh": "Обновить",
-  "ui.workspace": "Рабочее пространство",
+  "ui.workspace": "Дело",
   "ui.originalPath": "Исходный путь",
   "ui.deleted": "Удалён",
   "ui.typeSize": "Тип / размер",
diff --git a/scripts/smoke-trash-plugin.js b/scripts/smoke-trash-plugin.js
index 887fa94..2a504b9 100644
--- a/scripts/smoke-trash-plugin.js
+++ b/scripts/smoke-trash-plugin.js
@@ -5,8 +5,10 @@ const vm = require('vm');
 const root = path.resolve(__dirname, '..');
 const sourcePath = path.join(root, 'plugins', 'trash', 'frontend', 'src', 'index.js');
 const manifestPath = path.join(root, 'plugins', 'trash', 'plugin.json');
+const russianLocalePath = path.join(root, 'plugins', 'trash', 'locales', 'ru.json');
 const source = fs.readFileSync(sourcePath, 'utf8');
 const manifest = JSON.parse(fs.readFileSync(manifestPath, 'utf8'));
+const russianLocale = JSON.parse(fs.readFileSync(russianLocalePath, 'utf8'));
 
 class FakeClassList {
   constructor(node) {
@@ -159,7 +161,7 @@ function loadTrashComponent(document) {
   return component;
 }
 
-function makeApi() {
+function makeApi(locale = null) {
   let entries = [
     {
       trashId: 'old-project-file',
@@ -194,6 +196,11 @@ function makeApi() {
   return {
     restoreCalls,
     deleteCalls,
+    i18n: locale ? {
+      t(key, params, fallback) {
+        return String(locale[key] || fallback || key).replace(/\{(\w+)\}/g, (_match, name) => String((params || {})[name] ?? ''));
+      },
+    } : null,
     files: {
       listTrash: async () => entries.slice(),
       restoreTrash: async (trashId, options) => {
@@ -237,6 +244,10 @@ function findByData(rootNode, name, value) {
   component.mount(container, {}, api);
   await flush();
 
+  if (!container.textContent.includes('All Deals') || !container.textContent.includes('Deal')) {
+    throw new Error('global Trash did not use Deal terminology');
+  }
+
   const latestRow = findByData(container, 'data-trash-row', 'latest-client-report');
   if (!latestRow || !latestRow.textContent.includes('ClientA') || !latestRow.textContent.includes('ClientA/Archive/report.pdf')) {
     throw new Error(`global Trash must render workspace and original path: ${container.textContent}`);
@@ -298,6 +309,14 @@ function findByData(rootNode, name, value) {
   }
 
   component.unmount(container);
+
+  const russianContainer = new FakeNode('div');
+  component.mount(russianContainer, {}, makeApi(russianLocale));
+  await flush();
+  if (!russianContainer.textContent.includes('Все Дела') || !russianContainer.textContent.includes('Дело')) {
+    throw new Error('global Trash did not localize Deal terminology');
+  }
+  component.unmount(russianContainer);
   console.log('trash frontend smoke passed');
 })().catch((err) => {
   console.error(err);