fix: restrict inbox to captured artifacts

cmd/verstak-gui/frontend-dist/index.html

@@ -16,7 +16,7 @@
       background: #13131f;
     }
   </style>
-  <script type="module" crossorigin src="/assets/main-4y6wyoK9.js"></script>
+  <script type="module" crossorigin src="/assets/main-O6a-DCWF.js"></script>
   <link rel="stylesheet" crossorigin href="/assets/main-es_E5H-H.css">
 </head>
 <body>

cmd/verstak-gui/inbox_test.go

@@ -2,30 +2,30 @@ package main
 
 import "testing"
 
-func TestListInboxNodesReturnsOnlyUnassignedRoots(t *testing.T) {
+func TestListInboxNodesReturnsOnlyCapturedArtifacts(t *testing.T) {
 	app, _ := setupTestApp(t)
 
-	unassigned, err := app.CreateNodeFromTemplate("", "Unassigned Root", "folder.default")
+	manual, err := app.CreateNodeFromTemplate("", "Manual Root", "folder.default")
 	if err != nil {
-		t.Fatalf("create unassigned root: %v", err)
+		t.Fatalf("create manual root: %v", err)
 	}
-	inbox, err := app.CreateNodeFromTemplate("", "Inbox Root", "folder.default")
+	legacyInbox, err := app.CreateNodeFromTemplate("", "Legacy Inbox Root", "folder.default")
 	if err != nil {
-		t.Fatalf("create inbox root: %v", err)
+		t.Fatalf("create legacy inbox root: %v", err)
 	}
-	assigned, err := app.CreateNodeFromTemplate("", "Assigned Root", "folder.default")
+	captured, err := app.CreateNodeFromTemplate("", "Captured Artifact", "folder.default")
 	if err != nil {
-		t.Fatalf("create assigned root: %v", err)
+		t.Fatalf("create captured artifact: %v", err)
 	}
-	child, err := app.CreateNodeFromTemplate(unassigned.ID, "Nested Child", "folder.default")
+	child, err := app.CreateNodeFromTemplate(captured.ID, "Nested Child", "folder.default")
 	if err != nil {
 		t.Fatalf("create child: %v", err)
 	}
-	if _, err := app.db.Exec(`UPDATE nodes SET section = 'inbox' WHERE id = ?`, inbox.ID); err != nil {
-		t.Fatalf("mark inbox: %v", err)
+	if _, err := app.db.Exec(`UPDATE nodes SET section = 'inbox' WHERE id = ?`, legacyInbox.ID); err != nil {
+		t.Fatalf("mark legacy inbox: %v", err)
 	}
-	if _, err := app.db.Exec(`UPDATE nodes SET section = 'projects' WHERE id = ?`, assigned.ID); err != nil {
-		t.Fatalf("mark assigned: %v", err)
+	if err := app.nodes.MetaSet(captured.ID, "capture.inbox", "true"); err != nil {
+		t.Fatalf("mark captured: %v", err)
 	}
 
 	list, err := app.ListInboxNodes()
@@ -37,14 +37,14 @@ func TestListInboxNodesReturnsOnlyUnassignedRoots(t *testing.T) {
 	for _, item := range list {
 		got[item.ID] = true
 	}
-	if !got[unassigned.ID] {
-		t.Fatal("unassigned root missing from inbox")
+	if !got[captured.ID] {
+		t.Fatal("captured artifact missing from inbox")
 	}
-	if !got[inbox.ID] {
-		t.Fatal("section=inbox root missing from inbox")
+	if got[manual.ID] {
+		t.Fatal("manual root should not be in inbox")
 	}
-	if got[assigned.ID] {
-		t.Fatal("assigned root should not be in inbox")
+	if got[legacyInbox.ID] {
+		t.Fatal("section=inbox root without capture metadata should not be in inbox")
 	}
 	if got[child.ID] {
 		t.Fatal("nested child should not be in inbox")

frontend/src/App.svelte

@@ -2004,7 +2004,6 @@
             <h2>{t('nav.inbox')}</h2>
             <p>{t('inbox.subtitle')}</p>
           </div>
-          <button class="btn btn-primary btn-sm" on:click={openCreateRoot}>+ {t('nav.createNode')}</button>
         </div>
         {#if inboxNodes.length === 0}
           <div class="empty-state">

frontend/src/lib/i18n/locales/en.js

@@ -24,7 +24,7 @@ export default {
   'nav.createInside': 'Create inside',
   'nav.createNode': 'Create element',
   'nav.moveToRoot': 'Move to root',
-  'inbox.subtitle': 'Root items without an assigned section',
+  'inbox.subtitle': 'Captured materials that still need to be assigned to cases',
   'inbox.empty': 'No unprocessed items',
   'trash.openFolder': 'Open trash folder',
   'trash.empty': 'Trash is empty',

frontend/src/lib/i18n/locales/ru.js

@@ -25,7 +25,7 @@ export default {
   'nav.createNode': 'Создать элемент',
   'nav.moveToRoot': 'Переместить в корень',
 
-  'inbox.subtitle': 'Корневые элементы без назначенного раздела',
+  'inbox.subtitle': 'Захваченные материалы, которые нужно разложить по делам',
   'inbox.empty': 'Неразобранных элементов нет',
 
   'trash.openFolder': 'Открыть папку корзины',

internal/core/nodes/repository.go

@@ -169,10 +169,13 @@ func (r *Repository) ListRoots(includeDeleted bool) ([]Node, error) {
 	return scanNodes(rows)
 }
 
-// ListInboxRoots returns active root nodes that are not assigned to a specific section.
+// ListInboxRoots returns active root capture artifacts explicitly marked for inbox.
 func (r *Repository) ListInboxRoots(includeDeleted bool) ([]Node, error) {
 	q := `SELECT ` + nodeColumns + ` FROM nodes
-		WHERE parent_id IS NULL AND COALESCE(section, '') IN ('', 'inbox')`
+		WHERE parent_id IS NULL
+		AND id IN (
+			SELECT node_id FROM node_meta WHERE key = 'capture.inbox' AND value = 'true'
+		)`
 	if !includeDeleted {
 		q += " AND deleted_at IS NULL"
 	}

scripts/check-gui-render.mjs

@@ -135,7 +135,8 @@ async function runReadyScenario(cdp, url) {
 
   await clickText(cdp, '.nav-item', 'Неразобранное')
   await assertText(cdp, 'Неразобранное', 'inbox: system view opens')
-  await assertText(cdp, 'Inbox Smoke Item', 'inbox: unassigned item visible')
+  await assertText(cdp, 'Inbox Smoke Item', 'inbox: captured item visible')
+  await assertEval(cdp, `!document.querySelector('.inbox-screen')?.innerText.includes('Manual Root Item')`, 'inbox: manual root is hidden')
   await screenshot(cdp, 'inbox.png')
   await clickText(cdp, '.inbox-item-actions .btn', 'Открыть')
   await assertText(cdp, 'Inbox Smoke Item', 'inbox: item opens from list')
@@ -577,7 +578,8 @@ function wailsMockSource() {
         ],
       },
       { id: 'node-client', title: 'Smoke Client', type: 'client', section: 'clients', createdAt: now, has_children: false, children: [] },
-      { id: 'node-inbox', title: 'Inbox Smoke Item', type: 'folder', section: '', createdAt: now, has_children: false, children: [] },
+      { id: 'node-inbox', title: 'Inbox Smoke Item', type: 'folder', section: '', captureInbox: true, createdAt: now, has_children: false, children: [] },
+      { id: 'node-manual-root', title: 'Manual Root Item', type: 'folder', section: '', createdAt: now, has_children: false, children: [] },
     ],
     notes: {
       'node-project': [{ id: 'note-1', title: 'Smoke note', createdAt: now }],
@@ -685,7 +687,7 @@ function wailsMockSource() {
     ],
     ListWorkspaceTree: async () => clone(state.nodes),
     ListWorkspaceChildren: async (id) => clone(childrenOf(id)),
-    ListInboxNodes: async () => clone(state.nodes.filter((node) => !node.parent_id && (!node.section || node.section === 'inbox'))),
+    ListInboxNodes: async () => clone(state.nodes.filter((node) => !node.parent_id && node.captureInbox === true)),
     ListTrash: async () => clone({
       trashPath: '/tmp/verstak-smoke-vault/.verstak/trash',
       nodes: [{ id: 'node-trash', title: 'Trash Smoke Folder', type: 'folder', fsPath: 'Trash Smoke Folder', deletedAt: now }],