fix: AcceptSuggestionWith uses flat fields to avoid Wails marshalling issues; human-readable event labels

- AcceptSuggestionWith now accepts nodeID, summary, minutes, date, eventIDs
  as separate args instead of the entire Suggestion struct (Wails v2 skips
  nested struct fields during JS→Go marshalling)
- Error handling: event link failures now return an error instead of silent ignore
- Event type labels in suggestion detail and journal row detail now use
  eventLabel() which maps snake_case types to human-readable i18n labels
  (e.g. note_updated → 'Заметка изменена')
- Added missing event labels: note_deleted, node_deleted, folder_moved,
  action_created, action_done, worklog_added

cmd/verstak-gui/bindings_suggest.go

@@ -111,26 +111,29 @@ func (a *App) GetSuggestions() ([]activity.Suggestion, error) {
 	return suggestions, nil
 }
 
-// AcceptSuggestion creates a worklog entry from a suggestion (compatibility wrapper).
-func (a *App) AcceptSuggestion(s activity.Suggestion) (*WorklogDTO, error) {
-	return a.AcceptSuggestionWith(s, s.SuggestedMin, "")
+// AcceptSuggestion creates a worklog entry from a suggestion (compatibility wrapper, uses flat fields).
+func (a *App) AcceptSuggestion(nodeID, summary string, minutes int, date string, eventIDs []string) (*WorklogDTO, error) {
+	return a.AcceptSuggestionWith(nodeID, summary, minutes, date, eventIDs)
 }
 
-// AcceptSuggestionWith creates a worklog entry with optional overrides.
-func (a *App) AcceptSuggestionWith(s activity.Suggestion, minutes int, date string) (*WorklogDTO, error) {
+// AcceptSuggestionWith creates a worklog entry and links events. Uses flat fields to avoid Wails marshalling issues.
+func (a *App) AcceptSuggestionWith(nodeID, summary string, minutes int, date string, eventIDs []string) (*WorklogDTO, error) {
 	d := date
 	if d == "" {
 		d = time.Now().Format("2006-01-02")
 	}
-	entry, err := a.worklog.AddWithSource(s.NodeID, s.Summary, "", d, minutes, true, false, worklog.SourceSuggestion)
+	entry, err := a.worklog.AddWithSource(nodeID, summary, "", d, minutes, true, false, worklog.SourceSuggestion)
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
 	// Link activity events to this worklog entry.
-	for _, eid := range s.EventIDs {
-		_, _ = a.db.Exec(
+	for _, eid := range eventIDs {
+		_, err := a.db.Exec(
 			`INSERT OR IGNORE INTO worklog_entry_events (entry_id, event_id) VALUES (?,?)`,
 			entry.ID, eid)
+		if err != nil {
+			return nil, fmt.Errorf("link event %s: %w", eid, err)
+		}
 	}
 	_ = a.sync.RecordOp(syncsvc.EntityWorklog, entry.ID, syncsvc.OpCreate, worklogPayload(entry))
 	mins := 0