Localize sync server error codes

2026-07-17 05:09:59 +08:00
parent 126d90cd68
commit 1bcad23b58
3 changed files with 23 additions and 0 deletions
@@ -31,6 +31,9 @@

  function reportError(key, fallback, error) {
    console.warn('[verstak.sync] operation failed:', error)
+    const code = String(error?.message || error || '').match(/sync-server:([a-z_]+)/)?.[1]
+    const localized = code ? tr(`ui.serverError.${code}`, null, '') : ''
+    if (localized && localized !== `ui.serverError.${code}`) return localized
    return tr(key, null, fallback)
  }